Vzkazy

Diskusní téma: Vzkazy

:)

Datum: 29.01.2013 | Vložil: Pethushka

Jéé, 7. díl RNO. Večer kouknu a pozítří udělám kontrolu 8.:) Zítra nebudu celý den doma. Stačí to tak?

Re: :)

Datum: 29.01.2013 | Vložil: nadya

Jasňačka!!!!

RNO

Datum: 22.01.2013 | Vložil: Pethushka

Právě jsem zjistila, že jsem překládala z titulků, které sedí na jinou verzi než ty tvoje. To nevadí, jen to posunu o pár vteřin a mělo by to být OK. Mohla bys potom nahrát na uložto video k 8. epizodě? Díky moc

Re: RNO

Datum: 23.01.2013 | Vložil: nadya

Jej už jsou hotové!! Těším se! Už je to nahrané
https://www.ulozto.cz/x1oW2jg/road-no-1-e08-hdtv-xvid-han-avi

Re: Re: RNO

Datum: 25.01.2013 | Vložil: Pethushka

Přeloženo mám, ještě kontrola. Pustím se do ní hned jak kouknu na sedmičku. :) Děkuji za odkaz.

RNO:)

Datum: 20.01.2013 | Vložil: Pethushka

Ahoj Nady,
tak u RNO8 mám hotových dalších 200 řádků, takže už asi jen 150 a mám to. Až doděláš 7, udělám ještě kontrolu. Stejně ale bude třeba, abys na to mrkla.
Jinak jsem zatím viděla těch 6 epizod, které jsi přeložila, a moc mě to chytlo.:)

Re: RNO:)

Datum: 20.01.2013 | Vložil: nadya

Ahoj Pethushko!!!
Tak to jsem ráda, že tě to zaujalo!!!
No vídíš to! Tos neplánovala sledovat, že?
Jak já dělám překlad, tak to prožívám znovu, úžasně udělaný seriál.
Líbí se mi moc zobrazení strachu, odvahy, přátelství a lásky. A ti dva hoši jsou prostě....

Re: Re: RNO:)

Datum: 21.01.2013 | Vložil: Pethushka

Plánovala jsem se na to někdy podívat, ale víš co znamená "někdy".:) Takže jsem ráda, že jsem se do toho takhle dostala.
Týjo, Nady, ty toho v těch "Plánovaných překladech" máš.:)

IRIS

Datum: 20.01.2013 | Vložil: Naty

Ahoj Nadyo, tak jsem dokoukala Iris.. musím říct, že je to opravdu unikátní.., hlavně špičkově natočené, s dobře vymyšleným příběhem a pěknou hudbou. Ikdyž na můj vkus tam bylo moc přestřelek, tak se mi to líbilo. Je to hodně napínavé. Nejvíce mě to bavilo do 10 dílu, pak už to bylo spíš boj teroristi vs. antiteroristi a honička za bombou..Co mě ale hodně naštvalo, byl ten konec..vypadalo to, že to víceméně skončí dobře, a pak nakonec bum...zrovna v poslední minutě..:-(
Korean Peninsulu postupně stahuju, jak se líbí tobě, je tam hodně politiky? Co teď sleduješ za doramu?

Re: IRIS

Datum: 20.01.2013 | Vložil: nadya

Tak to jsem ráda, že se u toho dobře bavila!!!No vidíš a mě ta druhá půlka chytla o trošičku víc, ale poslední dva bych vynechala.Ten konec , to mi povídej, já se usmívám, jo pohodička a pak "Bum" a už se hrnuly slzy, nechápavý výraz a do toho ta písnička, a pak mě naštvali tím, že tu písničku tak necitlivě ukončili!!! Jak asi se z toho hned vzpamatovat!!!

Korean Peninsula - seriál je to pěkný, který mě chytl až od toho třetího dílu, pak bylo i pár dílů, kdy jsem se nedokázala odrthnout, po 10 dílu je tam přeci jen dost politiky, ale dá se to přežít. To co se děje v Severní Koreji je zajímavější. Ale i tak ten seriál miluji, je to něco jiného.
Jsem si jistá, že si toho severokorejského mlaďocha zamiluješ - viz fotogalerie. /už tam mám i nové fotky k dalším serialům/.

Co teď sleduju -The Great Seer : což překládám, finišuji s Midas, a teď jsem se začala dívat na King of baking, před několika dny jsem skončila s Swallow the sun /tam mě naštvali tím koncem....../, a ještě se dívám na The Horse Doctor.

<< 5 | 6 | 7 | 8 | 9 >>

Přidat nový příspěvek