Vaše recenze k překládaným seriálům

Na Capital Scandal se chystám už dlouho. Pokud se nepletu, doporučovala mi ho kdysi sharra. Jaký to je? Stojí to za to?

Jak to popsat, námět vypadal dobrý. Myslela jsem, že to bude něco jako Gaksital. Že to bude akčnější-drama, ale bohužel z toho nevylezlo co jsem čekala. Takové nedotažené téma. Přesto k zahození to není. /co mě štvalo, byla trojka chlapů, co dělali ty typické korejské gsisty a pak se k nim přidali, tím to hodně pohnojili../ Přesto poslední dva díly jsou u mě hodně nahoře. Moc mám ráda ten vedlejší pár, co se pomaličku dává dohromady....K překladu se však nějak "zatím" nemám.

Tak a teď sice nevím, komu odpovídám, ale to je vlastně jedno :)
Mě Capital Scandal zaujalo hlavně kvůli Ji Hwan Kangovi, pro kterého mám fakt velkou slabost. Jednou, až dotáhnu to, co mám rozdělané, na to kouknu a třeba to i přeložím. Tím ale nikoho nebrzdím v překladu :)